Men hozir sizga dahshatli narsani aytaman: xizmatda Apple TV+ da yangi serial paydo bo'ldi. Men o'zim hayron bo'ldim, lekin bu shunday: hech qanday shov-shuvsiz, men uni o'zim uchun oldim va ketdim "Ped Lasso". Kupertino aholisining striming xizmatiga bir oydan ortiq tashrif buyurmaganim uchun u yerda yangi mahsulotlar haqida ma’lumot olish uchun hech qanday joy yo‘q edi. Natijada, men serial haqida Four Four Two futbol portali tufayli bilib oldim, u bosh rol aktyori Jeyson Sudeikisdan intervyu oldi. Shundan so'ng, men shunchaki amerikaliklar bizning Evropa futbolimiz haqida nima deyishayotganini ko'rishim kerak edi.
“Ted Lasso” seriali meni birinchi navbatda futbolga bag'ishlagani uchun o'ziga tortdi. Dunyodagi eng ommabop sport turi haqida gapirayotganimizga qaramay, bu mavzudagi seriallar u yoqda tursin, juda kam filmlar bor - bu Gollivud o'nlab yillar davomida filmlarni suratga olgan beysbol va Amerika futboli emas. AQShda futbolimiz deyilganidek “futbol” mavzusi u yerda hech qachon dolzarb bo‘lmagan va xoxma uchun (“Amerika oilasi”dagi Jey Pritchettning hujumlarini eslang) yoki kontekstda tilga olinadi. bolalar ("Tez va g'azablangan 8") - Amerikada Evropada maktabgacha tarbiyachilar odatda futbol bilan shug'ullanishadi, shundan so'ng ular lakros kabi yanada qattiqroq sport turlariga o'tkaziladi.
Boshqacha qilib aytganda, amerikaliklar juda kamdan-kam hollarda futbol haqida biror narsani suratga olishadi, ayniqsa uning vatani Angliyada. Qizig'i shundaki, yangi filmning premyerasi 14 avgust kuni bo'lib o'tganiga qaramay, bosh qahramon o'zining debyutini ancha oldinroq - 2012 yilda, NBC Sports sport telekanali Angliya Premer-ligasini ko'rsatish huquqini qo'lga kiritganidan so'ng qilgan. Savol tug'ildi, johil amerikaliklarga haqiqiy futbol nima ekanligini qanday tushuntirish kerak? Shu tariqa sahnaga nodon murabbiy Ted Lasso chiqdi va tomoshabinlar bilan birga “chiroyli o‘yin” asoslarini o‘rgandi. Uzoq vaqt davomida Jeyson Sudeikis o'ynagan personaj qisqa promolar yulduzidan ozroq edi, ammo 2020 yilda u nihoyat o'z seriyasiga ega bo'ldi.
Serial komediya bo'lib, NBC reklama roliklariga o'xshaydi. Uning asosiy tuzilmasi Sudeikis bo'lib, u "Chaqib bo'lmaydigan xo'jayinlar", "Bir paytlar Vegasda" va "Biz tegirmonchilarmiz" kabi filmlari bilan tanilgan. Bu uning yulduz maqomi tufayli Apple nafaqat qiziquvchan ingliz auditoriyasini ("yankilar biz haqimizda nima dedi?"), balki amerikaliklarni ham jalb qilishga umid qiladi. Va seriya ikkinchi mavsumga uzaytirilganiga ko'ra, kerakli effektga erishildi. Ma'lum bo'lishicha, "Ted Lasso" nafaqat Amerika Qo'shma Shtatlarining Evropa futboliga bag'ishlangan eng muvaffaqiyatli filmi, balki eng mashhur loyihalardan biriga aylanadi. Apple Bizga "Mystic Quest: Crow's Feast" ajoyib serialini taqdim etgan TV+.
Xo'sh, Ted Lasso nima va nima uchun uni tomosha qilishingiz kerak? Xo'sh, men bu savolga allaqachon javob berdim - Sudeikis orqali. Amerikalik komediyachi oddiygina sodda va xushmuomala murabbiy roli uchun yaratilgan bo'lib, u Buyuk Britaniyaga ahmoq sifatida keladi, lekin tez orada o'zi uchragan har bir kishiga oshiq bo'la boshlaydi. Ssenariyga ko'ra, Ted nisbatan muvaffaqiyatli amerikalik maktab murabbiyi bo'lib, u o'zining g'ayrioddiyligi (va u xuddi Vasiliy Xoloborodko singari shuhrat qozongan - Internetdagi videolar tufayli) va begonalar bilan ishlash qobiliyati tufayli mashhur bo'lgan. Ammo uni Londonning “Richmond” futbol klubi (u yo'q, lekin shu ligada o'ynaydigan) ijaraga olishi hamma uchun kutilmagan holga aylanadi. Ahmoqona va noto'g'ri qarorga klubning yangi xo'jayini, eri bilan ajrashganidan keyin klubni olgan Rebekka Uelton sabab bo'lgan. Ammo u amerikalikni ahmoqligi uchun emas, balki ataylab, jamoani imkon qadar tezroq cho'ktirishni va shu bilan nafratlangan sobiq erini bezovta qilishni xohlaydi.
Ko'proq gapirishga hojat yo'q - o'zingiz ko'rganingiz ma'qul. Ha, adashmaysiz - bu yangilikni o'tkazib yubormaslikni tavsiya qilaman. Men buni hech qanday asar deb atamayman, lekin yorqin va optimistik Ted Lasso menga ochig'i so'ngan 2020 yilda hayratlanarli darajada o'z vaqtida bosh qahramon bo'lib tuyuladi. Bu hamma narsa mumkin bo'lgan, yaxshi odamlar bor va tribunalar u erda pandemiya haqida eshitmagan tomoshabinlar bilan to'lgan dunyoda mavjud. Bu erda hazil odatda amerikalik emas, balki ko'proq evropalik (ba'zi joylarda Rupert Grint bilan "Kasallik orqali" esga olinadi, ammo o'lim va qora hazilsiz). Ted o'ziga xos ayiqcha va, umuman olganda, boshqa qahramonlarni va tomoshabinlarni unga oshiq qiladigan muqaddas odam.
Ha, biz bu erda odatiy "madaniy hazil"siz qilmadik - biz amerikalik Angliyada o'zini qanday topishi va bu erda hamma narsa qanday ishlashini bilmaydigan qancha filmlarni ko'rganmiz? Ishonch hosil qiling va noto'g'ri tomonda rul g'ildiragi haqida hazil bo'ladi va ingliz va amerikalik ingliz tili o'rtasida ko'plab nomuvofiqliklar bo'ladi. Londonliklar uchun mutlaqo tushunarsiz bo'lgan Amerika sport terminologiyasi haqidagi ko'plab hazillar ukrain tilida so'zlashuvchi odamning yonidan uchib o'tadi, ammo bu qo'rqinchli emas.
Ajablanarlisi shundaki, bu serial hazil bilan emas, balki hissiyotlar bilan olingan. Shou unchalik kulgili emas va uni tirnoqlardan ajratib bo‘lmaydi, lekin bu menga nafaqat Netflix-ning “Kosmik qo‘shinlar” (ehtimol, yozning eng issiq yangi komediya seriali) dan ham kulgiliroq tuyuldi, balki ko‘pchilik Eng muhimi, yanada ishonchli: Stiv Karellning blokbasteri uning aslida nima ekanligini aniq tushunmasdan suratga olingan bo'lsa-da, "Ted Lasso" ijodkorlari boshidanoq hamma narsani tushunishgan: asosiysi, bu yaxshi film, ya'ni film. tomoshabinlarning kayfiyatini ko'tarishga harakat qiladigan yoqimli serial. Bu siyosiy kinoya yoki ofis farsi emas. Agar siz tez-tez kulmasangiz ham, siz qahramonlarga hamdard bo'la boshlaysiz va hatto Ted va uning "Richmond"iga xuddi haqiqiy jamoa kabi ildiz otib ketasiz. Ammo bu sport seriyasi uchun allaqachon aniq muvaffaqiyat.
Agar "Kosmik qo'shinlar" qahramonlari plastik bo'lib tuyulsa, bu erda ular ancha jonli va haqiqiydir. Ted Lasso dastlab masxarabozga o'xshab ko'rinadi, lekin asta-sekin biz uning oilasida qanchalik qiyin voqealar ketayotganini bilib olamiz. Rebekka Uelton ("Futbolchi xotinlar" teleserialida ham rol o'ynagan Xanna Dedyuyem rolini o'ynagan) - erkak echkidan xafa bo'lgan qasoskor ayol, lekin u futbol ishqibozining g'azabini emas, balki uning hamdardligini keltirib chiqaradi. Hatto g'amgin futbol faxriysi Roy Kent (aniq "Manchester Yunayted"ning sobiq sardori Roy Kindan olingan) yoki takabbur yosh yulduz Fil Danster ham jozibasi va chuqurligidan xoli emas.
Shuningdek o'qing: DVD yoki Blu-Ray diskini kompyuterga qanday nusxalash va filmlarni nusxalash
Biroz ishtiyoqli ohangimga qaramay, men nimanidir tanqid qilishga tayyorman. Masalan, bu serial uyatsizligi va yetuk mavzulari tufayli olgan 18+ reytingi. Boshqa barcha oqim xizmatlari singari, Apple TV+ allaqachon yosh tsenzurasining yo'qligidan juda ko'p zavqlanadi, buning natijasida yaxshi va yorqin "Ted Lasso" bir nechta qo'pol hazillar va lahzalarga ega bo'ldi, menimcha, og'riqsiz tarzda kesilishi mumkin edi. "Ted Lasso" ajoyib oilaviy serial bo'lishi mumkin edi, lekin buning o'rniga u HBO ga taqlid qilishga harakat qiladi va qahramonlarning nutqiga ona tillari va behayo hazillar bilan hamroh bo'ladi, bu mutlaqo kulgili emas. Shu sababli, seriyaning ohangi juda ko'p sakraydi va "Ted" kattalar reytingidan mutlaqo foyda ko'rmaydi.
"Ted Lasso" ni tomosha qilish kerakmi - va kim? Menimcha, bunga arziydi. Avvalo, futbol muxlislariga, ayniqsa, ingliz futboliga. Ammo bu terminologiya yoki barcha jamoalarning nomlarini bilishni talab qiladigan sport dramasi emas. Bu nafratlanish mumkin bo'lmagan sodda Tedning hikoyasi va u qanday qilib imkonsiz ishga kirishgan. U muvaffaqiyatga erishadimi? Men buni o'rganishga qiziqqanimning o'zi ham yangilik foydasiga gapiradi Apple TV +.